Re: 【禁歌】─ 記五0 年代的台灣鄉土歌曲

刊登者：曾健盛於 20:51:17 9/14/2001 從 61.216.31.225
回應山青於 10:29:33 6/29/100 刊登的「【禁歌】─ 記五0 年代的台灣鄉土歌曲」主題

: 你唱的歌，都那麼好聽；
: 你作的詞，都那麼動人。
: 他們認定你的歌曲思想有問題；
: 他們懷疑你為何老是用臺語唱？
:
: 審查歌詞，他們大量刪改或禁唱。
: 從此，臺灣的歌不像歌；詞不像詞。
: 從此，臺灣的歌曲逐漸消聲匿跡。
: 從此，你唱的歌；比豬嚎叫還難聽！
:
: ※後記：據台語資深作曲家林二先生，在公共電視有關臺灣歌謠節目中提到，在二二八事件後，五0 年代台灣歌謠有一首〈四季紅〉，其中因有「紅」一字，即被認紅色代表共產黨，於是被改為〈四季謠〉，解嚴後才恢復原來歌名。
: 同時在那年代，有許多台灣歌曲，被警備總部大量刪改或禁唱；甚至作曲家被約談或羈囚...從此，台灣歌曲被刪改成不倫不類。並被宣揚唱台語歌曲就是沒水準的人。
: 又據另一作曲家亦〈飼鴨姑娘〉作者周宜新先生云：「在那個年代，幾乎沒有台語歌曲，全部要用國語才能發表歌唱。即使到了六0、七0 年代，電視台一星期限制九首台語歌曲可唱。生長在台灣的人民，不能用自己本土語言，唱出自己內心的歌謠，那是多麼悲哀啊！
:
: 2000/4/24
:
:
:
:

回應文章 :

參與討論:

您的大名：

E-Mail位址：

題目：

內容：
: : 你唱的歌，都那麼好聽； : : 你作的詞，都那麼動人。 : : 他們認定你的歌曲思想有問題； : : 他們懷疑你為何老是用臺語唱？ : : : : 審查歌詞，他們大量刪改或禁唱。 : : 從此，臺灣的歌不像歌；詞不像詞。 : : 從此，臺灣的歌曲逐漸消聲匿跡。 : : 從此，你唱的歌；比豬嚎叫還難聽！ : : : : ※後記：據台語資深作曲家林二先生，在公共電視有關臺灣歌謠節目中提到，在二二八事件後，五0 年代台灣歌謠有一首〈四季紅〉，其中因有「紅」一字，即被認紅色代表共產黨，於是被改為〈四季謠〉，解嚴後才恢復原來歌名。 : : 同時在那年代，有許多台灣歌曲，被警備總部大量刪改或禁唱；甚至作曲家被約談或羈囚...從此，台灣歌曲被刪改成不倫不類。並被宣揚唱台語歌曲就是沒水準的人。 : : 又據另一作曲家亦〈飼鴨姑娘〉作者周宜新先生云：「在那個年代，幾乎沒有台語歌曲，全部要用國語才能發表歌唱。即使到了六0、七0 年代，電視台一星期限制九首台語歌曲可唱。生長在台灣的人民，不能用自己本土語言，唱出自己內心的歌謠，那是多麼悲哀啊！ : : : : 2000/4/24 : : : : : : : : :